Giclée eller fotopolymer?

Forskjellen på de to typer trykk jeg selger

Originalene mine består av tusener og millioner, av bitte små blekkprikker. Da jeg skulle finne ut hvordan jeg best kunne reprodusere disse, brukte jeg lang tid på å teste ut metoder som klarte å gjengi disse detaljene. Jeg landet på to teknikker: giclée og fotopolymer. De kan se ganske like ut på veggen, men prosessen bak er helt forskjellig.

Giclée: digitaltrykk

Giclée er en digital blekkutskrift. Den lages med printere som bruker lysekte blekk på syrefritt bomullspapir, og papirprodusenten garanterer at trykket holder seg minst en mannsalder år uten å falme. Det er en teknikk mange fotografer og kunstnere bruker til begrensede opplag, nettopp fordi den gjengir originalen så presist. Jeg gjør alle stegene i prosessen selv, fra fil til ferdig trykk, for å ha kontroll på kvaliteten hele veien.

Fotopolymer: dyptrykk

Fotopolymer er en dyptrykksteknikk. Motivet overføres til en lysfølsom plate med UV-lys, og «dyptrykk» betyr at motivet er «etset» ned i platen. Blekket fylles i fordypningene, overflaten tørkes ren, og papiret presses mot platen for å overføre blekket. Dette trykker jeg for hånd, fra å rive papiret til å farge inn platen for hvert enkelt trykk. Fordi alt gjøres manuelt, vil trykkene ha små variasjoner fra eksemplar til eksemplar. Og fordi hvert trykk er et direkte avtrykk fra trykkplaten, regnes fotopolymertrykkene som originalgrafikk. Hvert eksemplar er et originalt kunstverk, selv om det inngår i et opplag. 

Prosessen tar mye lengre tid enn digitaltrykk. Det gjør at opplagene blir mindre, og det er en av grunnen til at fotopolymer koster mer enn giclée.

Se hvordan dette fotopolymertrykket er laget

Er det synlig forskjell?

Legger du de to trykkene ved siden av hverandre, ser du raskt forskjell. Det starter med papiret: papiret jeg bruker til fotopolymer har en litt varmere tone enn giclée-papiret.

Men forskjellen sitter også i selve trykket. Fotopolymer har et slør over seg som giclée ikke har, fargen er noe kraftigere, og som nevnt kan det være små unøyaktigheter fra trykk til trykk. Giclée er derimot skarpere og mer eksakt – det ligger tettere opp mot den digitale filen.

Hvilken bør du velge?

• Ønsker du et trykk som ligger tettest mulig opp mot originalen, i arkivkvalitet? Velg giclée.

• Ønsker du et trykk laget for hånd, der ditt eksemplar har egne, små variasjoner ingen andre har? Velg fotopolymer.

Begge metodene er valgt fordi de klarer å gjengi blekkprikkene originalen – bare på hver sin måte. Spørsmål til noen av teknikkene, bare ta kontakt!